石油化工
PETROCHEMICAL INDUSTRY
指与石油化工领域内所有相关行业的一切书面以及口头材料的翻译活动。翻译内容涵盖石油钻井、石油地质、管道运输、化工材料等资料翻译工作。
服务内容
翻译服务内容涉及石油化工化学技术指标、国际项目合作文件、展会资料、培训文档、设备操作说明书、行业调查报告、工程标书、法律合同、技术规范等文档。
口译服务内容涉及国际招投标、招商对接、行业会议、工程现场。
翻译难度
化工环保领域翻译专业程度强,行业细分度高,因此对于译员的知识水平,工作经验要求高、领域跨度广。
解决方案
化工化学领域专业多、跨度广。
我公司聘用资深翻译人才从事该领域的翻译服务。
客户将体验到以服务客户为导向的一流服务,享受到具备多年专业领域工作经验的译员产出的优秀译文。
体验前,耐心倾听客户的需求,提供针对性解决方案。
合作时,为客户指派具备丰富行业经验的专业翻译,通过“一译、二审、三校”的规范机制,既承诺保质保量完成所交付的工作,又恪守行业准则、时间规范。在每个细节中,客户都能感受到专业服务的精神。
交付后,愿积极为客户提供修改、完善、排版等精细服务。