机械设备
MECHANICAL AND ELECTRICAL
指与机械设备领域内所有相关行业的一切书面以及口头材料的翻译活动。
囊括涵盖机床电器、电气安全、建筑工程、板材器械、电子电工、模具开发、加工运输等。
> 在线获得报价
服务内容
笔译服务通常为机械工程的专业文档、图纸说明、项目介绍、技术资料；口译服务通常为项目介绍，技术指标沟通、参观访问、商务会谈、展会翻译等。
翻译难度
机械电气行业翻译图文并重，文字较短小简练，注重达意；
要求译员对于机械行业有一定基础，能够了解机械行业基础知识，对于产品有一定了解，能够准确翻译出术语，强调顺畅沟通，弱化语言的难度。
如专业机床：铣床、磨床，安全器件：固定件、连接件，模具，建筑板材。
解决方案
对于机械电气专业翻译，常年积累大量的机械行业翻译经验，对于各行业各类文本均有涉猎，对于客户的需求，能够心领神会，以高水平、高效率完成任务，为客户解决问题。
客户将体验到以服务客户为导向的一流服务，享受到具备多年专业领域工作经验的译员产出的优秀译文。
体验前，耐心倾听客户的需求，提供针对性解决方案。
合作时，为客户指派具备丰富行业经验的专业翻译，通过“一译、二审、三校”的规范机制，既承诺保质保量完成所交付的工作，又恪守行业准则、时间规范。在每个细节中，客户都能感受到专业服务的精神。
交付后，愿积极为客户提供修改、完善、排版等精细服务。